Winter 2012

Table of Contents - Vol. VIII, No. 4

 
Poetry    Fiction    Non-fiction   Translations    Reviews   

Poetry

Peggy Aylsworth

Worth The Wait

Strong Views

On The Canal

Front Page Has Its Limits

Gary Blankenburg

The Pulitzer Prize Poet with a Funny Name

A Real Poet

Poetry Reading

Bird, Book, Daddy, Bye Bye

Chris Toll, R.I.P.

Shirley J. Brewer

Cardinal

January Loss

'Tis the Season

Laurie Byro

Tapestry

Staying True to Hestia

J. Dee Cochran

Tulips

James Conroy

Heart-Rhyme

Phebe Davidson

One Day

Cornelia Connie D. DeDona

Another Day on the Roof

Walter Durk

Leaving

Bruce A. Jacobs

Body Surfing

Panhandling

Second Sight

Punch Line

Anne Britting Oleson

“A Young Brooklyn Family Going for a Sunday Outing, NYC 1966”

Kenneth Pobo

Poseidon’s Gift

The Return Of Ulysses

Madame Hellebore

Ron Riekki

From My Window In Shanghai

Elisavietta Ritchie

Why I Have Not

Another Poet Diagnosed

Jameson Stewart

Avidity

Shawn Nacona Stroud

The Lonely One

The Poem Baby

Jaundice

Maja Trochimczyk

A Visit to Gdansk Oliwa, August 1969

Most Wanted

Translations

Jonathan Harrington
Translator's Introduction

Briceida Cuevas Cob, translated by Jonathan Harrington
Your Mother/Tu madre/A na’
Night of the Eclipse/Noche de eclipse/U áak’abil tu chibil uj

Feliciano Sánchez Chan, translated by Jonathan Harrington
Maria/María /X-Maruch
My Village/Mi pueblo/In kaajal

Isaac Esau Carrillo Can, translated by Jonathan Harrington
To Scare Away Fear/Ahuyentar el miedo/I’ixtaj saajkil<
I Am the One Who Loves You/Soy quien te ama/Teen máax yaabilmech

Nonfiction

Elisavietta Ritchie
The Polish-Canadian Financier Invites Me

Barrett Warner
Jack Gilbert's Heaven and Earth, a Remembrance

Fiction

Lydia Gosling
Thanks for the Ride

Todd Outcalt
Steiner the Violinist

Ron Riekki
The Soup Of Aiqing

Deborah Rudacille
Mobtown

Justin Sirois
From So Say The Waiters

Dean Bartoli Smith
The Shovel

Willett Thomas
No Fault of His Own

Reviews

Dan Cuddy
Review of Family Constellation by Margaret S. Mullins

Christopher T. George
Review of Private Hercules McGraw: Poems of the American Civil War by S. Thomas Summers
Review of For One Who Knows How to Own Land by Scott Owens

Barrett Warner
Review of Dear Jenny, We Are All Find by Jenny Zhang

Poetry    Fiction    Non-fiction    Translations    Reviews